ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“ขึ้นไป” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

လဲၤထီၣ်

lēh htàw

ขึ้นไป

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“ขึ้นไป” เขียนว่า လဲၤထီၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า lēh htàw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ထံကူးပ၁်လီၤသးလဲၤထီၣ်ကွၢ်ကီတၢ်ဆူအံၤဆူနုၤ ကွၢ်ထီၣ်တၢ်မူကပိာ်လိၤ ထံကူးထံၣ်လါက၀ီၤဖးဒိၣ် ကပီၤဖျါဆှံမး ဆှၢန့ၣ်အီၤတၢ်နံၤကမှံမၤမု၁်အသးဒိၣ်မး မုၢ်နၤခါအံၤဃံလၤမးလီၤ ထံကူးဆိမိၣ်၀ဲလၢအသးပူၤ
So he set off into the night to see what he could find. Up in the sky, Tinku saw the moon, white and round, smiling down at him. He felt very happy. ‘Night is beautiful,’ thought Tinku.
จาก “Goodnight, Tinku!”
မၤကဒီးတနံၤ ဒ့စံၣ်လဲၤထီၣ်လၢဆီဃၣ်ခိၣ်ဒီးတဖျုာ်အဒံးဆ့ ဖြုးဖြုး အ၀ဲဒၣ်ယူ၀ဲလၢၢမူဖးဖီဒီးတဖျုာ်အဒံးဆ့ ဒီးတဖျုာ်အဒံးဆ့ ဒီးတဖျုာ်အဒံးဆ့ ဒီး,,,,,,,
จาก “Amazing Daisy”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม