“กลับไป” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
က့ၤကဒါက့ၤ
kāy ga dah kāy
กลับไป
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“กลับไป” เขียนว่า က့ၤကဒါက့ၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า kāy ga dah kāy Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
ခးအးအတၢ်မုၢ်လၢ်ဟးဂီၤ ဟီၣ်အမဲာ်ထံလီၤနးနးကလဲာ် က့ၤကဒါက့ၤဆူအသွံဒၣ်၀ဲဖဲပက့ၤကဒါက့ၤဆူချံးအအိပသူၣ်ကိၢ်သး၀းလၢပထံၣ်ညၢ် ယူၤခီဂာ်ထံ ဒီးညၢ်ကမီသူၣ်ရ့ၤမိၤရၤခံဘ့ၣ် ပိာ်ထွဲအခံစဲသူၣ်လိာ်အသး