“ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
သမၢ်
tha ma
ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ” เขียนว่า သမၢ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า tha ma Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
ပျၤမုာ်ဒီးသကးမ့ၢ်ပှၤမၤနၢၤတၢ်လိၢ်ကွဲ၀ဲန့ၣ် အ၀ဲမ့ၢ်တၢ်ပာ်ခူသူၣ်သးကစၢ် ညၢ်တူသမၢ်မဲမ့ၢ်စ့ၢ်ကီးညၢ်လၢပာ်ခူသူၣ်အသးသ့ နကဃုထံၣ်ညၢ်တူသမၢ်မဲတၢ်မုၢ်ဃၢ်သ့ဧါဘၣ်ဆၣ်ကၠီး၀ာ်ဃးကူာ်တၢ်သ့စံးဘၣ်အီၤ “ဖဲာ်ပိာ်ယခံလၢထံကျိ ဒီးနကထံဘၣ် သမၢ်အီၣ်မနုၤလဲၢ်လၢဟါခီတၢ်အီၣ်”จาก “Curious Baby Elephant”