“เป็นความจริง” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
နီၢ်ကီၢ်
naw kaw
เป็นความจริง
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“เป็นความจริง” เขียนว่า နီၢ်ကီၢ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า naw kaw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤပဒဲဟဲတုၤဒီးတိကီးချိၢ်ပလ့ၤ ပဒဲတဲ၀ဲ ဟဲဲပကပြၢလီာ်သး ဘၣ်ဆၣ်ယကနၢၤနၤနီၢ်ကီၢ်လီၤတၢ်နီၢ်ကီၢ်မ့ၢ်ပလီဖီးစလဲန်တဖျၢာ်ဃီလၢဒံၣ်ဒူၣ်ဖိကိးဂၤစုာ်လီၤသ့ၣ်ထူးမဲလၢအပူၤပာ်ဖံအနီလၢအမဲဘီဒီးသူလၢအသ့ၣ်ထူးမဲကၢကီာ်လိာ်သးဒီးအမဲန့ၣ်လီၤจาก “How Does the Toothpaste Get into the Tube?”