ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

“เป็นโคลน” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ဒု

du

เป็นโคลน

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“เป็นโคลน” เขียนว่า ဒု ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า du Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

တအိၣ်လၢခုဒုခၢၣ်အဖီလၣ်ဘၣ် တအိၣ်လၢယထၢၣ်ပူၤဘၣ် ဧု ဧု မ့ၢ်အလီၤမၣ်ဖဲလဲၣ်
Not under the pillow. Not in my bag. Sob, sob, where have you gone?
จาก “Lost and Found”
တုၤတၢ်မၤသးဖှံအလီၢ်ကိၢ်ထီၣ် ကနဲဃီးစးထီၣ်လီၤဘှ့း ထီးအနၢၤလီၤဖျု ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢအိၣ်ဒီးအနၢၤတဖၣ်ဖုးဘၣ်အသး တၢ်တဒုလၢအနၢၤတအိၣ်အံၤမ့ၢ်မတၤလဲၣ် ဟဲဖဲအံၤဘၣ်မနုၤလဲၣ် အ၀ဲသ့ၣ်သံကွၢ်တၢ်
Once the sun rose higher and the day grew warmer, Pig's horns fell off. The horned animals were shocked. "Who’s that with no horns? Why did you come here?" they asked. "I am just a pig," the pig said. "I just wanted to come to the party too."
จาก “No Pigs Allowed”

คำ คำกริยา เพิ่มเติม