“to be heard, to hear” ใน Sgaw Karen
ဟူ
hoo
to be heard, to hear
“to be heard, to hear” เขียนเป็น ဟူ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า hoo Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
တၢ်ဖိသၣ်ဧၢ ပ၀ဲဲပနၢ်ဟူတၢ်ကလုၢ်လၢနတသ့ၣ်ညါဒၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ
Little one! We can hear sounds which you cannot imagine at all!
จาก “We Are All Animals” →ဘၣ်ဆၣ်ယတနၢ်ဟူအကလုၢ်ဘၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲအိၣ်လၢမဲာ်ထံကလၤအပူၤလီၤ
But I cannot hear her voice. My friend lives inside the mirror.
จาก “My Best Friend” →