“แตกต่าง” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
လီၤဆီ
lāw hsaw
แตกต่าง
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“แตกต่าง” เขียนว่า လီၤဆီ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า lāw hsaw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
ကနဲယူၤသီၣ်ဟုၢ်ဟုၢ်န့ၣ်ကဲထီၣ်ထၢ်ဘျးအါမး အ၀ဲဟံးန့ၣ်ဖီအကမူၣ်တဖီဆူအဂၤတဖီအအိၣ် တလီၤဆီဒီးဖှၤစိာ်တၢ်ပရၢလၢအဆှၢတၢ်ပရၢဘၣ်ရံကး ကွၢ်တၢ်ဝးဝး အဲၣ်ဒီးထံၣ်အဲၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါ "ဖဲအံၤလီၤဆီန့ၢ်ပဟံၣ်ပဃီလီၤ" တံတိ ဆုးလီၤအခိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်သးအုး “မ့ၢ်!” ထံ တအိၣ် သ့ၣ်ဝၣ်တအိၣ် ဒီးတၢ်ကိၢ်ဒိၣ်မးလီၤจาก “The Amazing Adventure”