“thick” ใน Sgaw Karen
တံ
tee
thick
“thick” เขียนเป็น တံ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า tee Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဖဲဘၤတံဟဲက့ၤတုၤလၢအဟံၣ် အမိၢ်တဲဘၣ်အီၤလၢကဘၣ်လဲၤအိၣ်လူၢ်ထံ ဘၣ်ဆၣ်အဝဲတလဲၤဘၣ်
When Bunty goes back home, her mother asks her to clean up. But she refuses.
จาก “Bunty and Bubbly” →ပတံသကိးလၢအဂ့ၤကတၢၢ်မ့ၢ် ထိၣ်
จาก “Who Is Our Friend?” →