“please” ใน Sgaw Karen
ဝံသးစူၤ
wee thä soō
please
“please” เขียนเป็น ဝံသးစူၤ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า wee thä soō Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဝံသးစူၤတဲဘၣ် စၤကၠူ လၢ ဘီၣ်သိၣ်မ့ၢ်ဝဲသၣ်မံညီၤအဒူၣ်အထၢ ပအိၣ်ဒီးစုမ့ၣ်လၢအစူဒိၣ်မးလီၤ
Please tell Sanju that the tiger is from our cat family. We have sharp claws.
จาก “Clean Cat” →၀ံသးစူၤမၤစၢၤယၤ
จาก “I Will Help You” →