“บางที” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
ဘၣ်တဘၣ်
bà ta bà
บางที
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“บางที” เขียนว่า ဘၣ်တဘၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า bà ta bà Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
ဘၣ်ဆၣ်တထံၣ်ကိကိးအခီၣ်လီၢ်ဘၣ် တိတိး ဟ်လီၤအသးယူၤလီၤလၤထံပူၤ ဘၣ်တဘၣ်ကိကိး ကကီၤကသါဒီးအိၣ်ခူသူၣ်လၢထံကျါဘၣ်တဘၣ် တဘျီဘျီန့ၣ် နကထံၣ်ဘၣ်ဒူး-ဒူး လၢအလီၤအဲၣ်သၢဒုလၢာ် ကခွ့ကပာ်နၤဒူး-ဒူး-ဒူး လၢအခီၣ်ထဲတပၤဧိၤန့ၣ်လီၤจาก “ဒူး—ဒူးသၢဒု”