“พระองค์ทอดพระเนตรแผ่นดินและมันก็สั่นสะเทือน ทรงแตะภูเขาและมันก็มีควันขึ้น” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

“พระองค์ทอดพระเนตรแผ่นดินและมันก็สั่นสะเทือน ทรงแตะภูเขาและมันก็มีควันขึ้น” เขียนว่า ကွၢ်လီၤ လၢဟီၣ်ခိၣ် ဒီးဆှဲးဆှိးဝဲ ထိး ကစၢၢ်ကလိ ဒီးခုၣ်ထီၣ်ဝဲလီၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า kwa lāw luh hàw kòh däw hshgëh hshgöh weh htöh ga suh ga loh däw khù htàw weh lāw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น