“for the sake of” ใน Sgaw Karen
ဂီၢ်
ghaw̱
for the sake of
“for the sake of” เขียนเป็น ဂီၢ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า ghaw̱ Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ခးဆ့ၣ်နီၤလၢအဂ့ၤကတၢၢ်လၢဟံၣ်ပူၤမ့ၢ်ဝဲယဂီၢ် မ့ၢ်ဆ့ၣ်နီၤလၢပှၤဟုလၣ်န့ၣ်ဂ့ၤတက့ၢ်ဧါ?
The best chair in the house is for me. But sitting on the lap is even better, isn’t it?
จาก “Clean Cat” →တၢ်ပလုၢ်တနီၤနီၤဒုးသ့ၣ်ညါပှၤလၢ "ပိာ်ယခံ တၢ်အီၣ်တၢ်အီအိၣ်ဖဲအံၤအါအါဂီၢ်ဂီၢ်" လီၤ
One kind of smell says, "Follow me this way for a feast."
จาก “Busy Ants” →