“ความมืด” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
တၢ်ခံး
ta khëe
ความมืด
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“ความมืด” เขียนว่า တၢ်ခံး ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า ta khëe Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
ဆၢတီၢ်ဖဲအက့ၤလၢကျဲအခါန့ၣ် ကနဲဒီဖုညါဟးဖျိးကျဲမ့ၢ်လၢတၢ်ခံးဒိၣ်မး နါကိၢ်လံကိးအသကိးတဖၣ်ဟဲမၤစၢၤအီၤ နါကိၢ်လံတဖၣ်လ့ကပီၤထီၣ်န့ၢ်ကနဲအကျဲ စိဖံသူအမဲၣ်ချံဖးဒိၣ်လၢကကွၢ်န့ၣ်လီၤအိၣ်မုာ်ဆိပၢၤ လါဖိလၢအိၣ်ထီၣ်ထီလၢတၢ်ခံးသူအကျါ နမ့ၢ်ပှၤဟ့ၣ်မုၢ်နၤဒ်သိးအသုတခံးจาก “Hello”