“เสมอ” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
ထီဘိ
htaw boh
เสมอ
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“เสมอ” เขียนว่า ထီဘိ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า htaw boh Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
ဖဲက့ၤလၢကျဲန့ၣ်မူခိၣ်စူၤလီၤတမျၢၣ် တဖျၢၣ် တယံၥ်ဘၣ်စူၤလီၤ၀ဲဖးဒိၣ် ကပီၤအ့နဲသံၣ် ပ၁်လီၤအသိၣ်ဃၤလၢကျဲဃၢၤအ၀ဲဒၣ်လဲၤအိၣ်သူလၢသ့ၣ်ခီၣ်ထံး ဖဲန့ၣ်အကွါဃီၤလၢသိၣ်ဃၤလၢအလုၢ်အိၣ်ပှ့ၤအိၣ်ထီဘိ"ယတဟးဖျိးကျဲဘၣ်… ယအိၣ်ဖဲအံၤထီဘိလီၤ!"จาก “Little Goat”