ယထီၣ်တၢ်သ့

I Can Climb!

လံံ

Tik op een gemarkeerd woord om de betekenis te zien.

Bladzijde 1 van 10 · 4 woorden uit je lessen op deze bladzijde

Betekenissen zijn gecontroleerd tegen bronnen, nog niet door een moedertaalspreker.

Van Let's Read (The Asia Foundation), licentie CC BY 4.0.

Het hele verhaal als tekst

ယထီၣ်ဃီသ့လံံ

I can climb up the steps.

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဘၣ်

But I cannot climb down again.

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ

I can climb on a chair.

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

But I cannot climb down again.

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ ဝံၤအလီၢ်ခံ ထီၣ်လၢစဘွဲခိၣ်သ့လံ

I climb on to the chair, and then on the table!

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

But I cannot climb down again.

ပါပၢ်ဧၢ ပါပၢ် ယကီးဖှး ယပၢ်နံၤ စိၤနူး မၤလိနသးလၢက့ၤလီၤဒံးအသ့ ယပၢ်တဲဝဲ

"Papa! Papa!" I shout. Papa laughs. "Sonu, learn to climb down!" he says.

ယပျံၤတၢ် ဘၣ်ဆၣ်တဟီၣ်ဘၣ်

I am afraid. But I do not cry.

ယက့ၤလီၤကယီကယီလၢစဘွဲ ဒီးခးဆ့ၣ်နီၤအလိၤ

Slowly, I get down from the table, and down from the chair.

လၢခံကတၢၢ် ယမၤလိသ့သးလၢကက့ၤလီၤသ့န့ၣ်လီၤ

At last, I have learnt to climb down too!