ကညီKnyaw
Taal: Nederlands

ယထီၣ်တၢ်သ့

I Can Climb!

Tik op een gemarkeerd woord om de betekenis te zien.

ယထီၣ်ဃီသ့လံံ

Engels tonen

I can climb up the steps.

1

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဘၣ်

Engels tonen

But I cannot climb down again.

2

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ

Engels tonen

I can climb on a chair.

3

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

Engels tonen

But I cannot climb down again.

4

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ ဝံၤအလီၢ်ခံ ထီၣ်လၢစဘွဲခိၣ်သ့လံ

Engels tonen

I climb on to the chair, and then on the table!

5

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

Engels tonen

But I cannot climb down again.

6

ပါပၢ်ဧၢ ပါပၢ် ယကီးဖှး ယပၢ်နံၤ စိၤနူး မၤလိနသးလၢက့ၤလီၤဒံးအသ့ ယပၢ်တဲဝဲ

Engels tonen

"Papa! Papa!" I shout. Papa laughs. "Sonu, learn to climb down!" he says.

7

ယပျံၤတၢ် ဘၣ်ဆၣ်တဟီၣ်ဘၣ်

Engels tonen

I am afraid. But I do not cry.

8

ယက့ၤလီၤကယီကယီလၢစဘွဲ ဒီးခးဆ့ၣ်နီၤအလိၤ

Engels tonen

Slowly, I get down from the table, and down from the chair.

9

လၢခံကတၢၢ် ယမၤလိသ့သးလၢကက့ၤလီၤသ့န့ၣ်လီၤ

Engels tonen

At last, I have learnt to climb down too!

10

Woorden in dit verhaal

Van Let's Read (The Asia Foundation), licentie CC BY 4.0.