FrasesCuentosQué enseñamosBanco de palabrasQué vieneAyudantes
Todos los cuentos

ယထီၣ်တၢ်သ့

I Can Climb!

လံံ

Toca una palabra resaltada para ver qué significa.

Página 1 de 10 · 4 palabras de tus lecciones en esta página

Los significados están contrastados con fuentes, aún sin verificar por un hablante nativo.

De Let's Read (The Asia Foundation), licencia CC BY 4.0.

El cuento entero en texto

ယထီၣ်ဃီသ့လံံ

I can climb up the steps.

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဘၣ်

But I cannot climb down again.

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ

I can climb on a chair.

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

But I cannot climb down again.

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ ဝံၤအလီၢ်ခံ ထီၣ်လၢစဘွဲခိၣ်သ့လံ

I climb on to the chair, and then on the table!

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

But I cannot climb down again.

ပါပၢ်ဧၢ ပါပၢ် ယကီးဖှး ယပၢ်နံၤ စိၤနူး မၤလိနသးလၢက့ၤလီၤဒံးအသ့ ယပၢ်တဲဝဲ

"Papa! Papa!" I shout. Papa laughs. "Sonu, learn to climb down!" he says.

ယပျံၤတၢ် ဘၣ်ဆၣ်တဟီၣ်ဘၣ်

I am afraid. But I do not cry.

ယက့ၤလီၤကယီကယီလၢစဘွဲ ဒီးခးဆ့ၣ်နီၤအလိၤ

Slowly, I get down from the table, and down from the chair.

လၢခံကတၢၢ် ယမၤလိသ့သးလၢကက့ၤလီၤသ့န့ၣ်လီၤ

At last, I have learnt to climb down too!

Palabras de este cuento