ကညီKnyaw
ภาษา: ไทย

ယထီၣ်တၢ်သ့

ผมปีนได้

แตะคำที่ไฮไลต์เพื่อดูความหมาย

ယထီၣ်ဃီသ့လံံ

แสดงคำแปล

ผมปีนขึ้นบันไดได้แล้ว

1

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဘၣ်

แสดงคำแปล

แต่ผมปีนลงมาไม่ได้

2

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ

แสดงคำแปล

ผมปีนขึ้นเก้าอี้ได้แล้ว

3

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

แสดงคำแปล

แต่ผมปีนลงมาไม่ได้ตามเคย

4

ယထီၣ်ခးဆ့ၣ်နီၤသ့လံ ဝံၤအလီၢ်ခံ ထီၣ်လၢစဘွဲခိၣ်သ့လံ

แสดงคำแปล

ผมปีนขึ้นเก้าอี้ได้แล้ว แล้วก็ปีนขึ้นบนโต๊ะได้แล้ว!

5

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဒံးဘၣ်

แสดงคำแปล

แต่ผมปีนลงมาไม่ได้ตามเคย

6

ပါပၢ်ဧၢ ပါပၢ် ယကီးဖှး ယပၢ်နံၤ စိၤနူး မၤလိနသးလၢက့ၤလီၤဒံးအသ့ ယပၢ်တဲဝဲ

แสดงคำแปล

"พ่อครับ! พ่อ! "ผมตะโกน
พ่อหัวเราะ "โซนุ หัดปีนลงมาให้ได้!" พ่อบอก

7

ယပျံၤတၢ် ဘၣ်ဆၣ်တဟီၣ်ဘၣ်

แสดงคำแปล

ผมกลัว แต่ไม่ร้องไห้

8

ယက့ၤလီၤကယီကယီလၢစဘွဲ ဒီးခးဆ့ၣ်နီၤအလိၤ

แสดงคำแปล

ผมค่อย ๆ ลงจากโต๊ะ และลงจากเก้าอี้

9

လၢခံကတၢၢ် ယမၤလိသ့သးလၢကက့ၤလီၤသ့န့ၣ်လီၤ

แสดงคำแปล

ในที่สุด ผมก็ได้เรียนรู้วิธีปีนลงมา!

10

คำในเรื่องนี้

จาก Let's Read (มูลนิธิเอเชีย) สัญญาอนุญาต CC BY 4.0