“แต่” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

ဘၣ်ဆၣ်

bà hsà

แต่

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“แต่” เขียนว่า ဘၣ်ဆၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า bà hsà Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

ဘၣ်ဆၣ်ယက့ၤလီၤတသ့ဘၣ်
But I cannot climb down again.
จาก “I Can Climb!”
ဘၣ်ဆၣ်, တၤအုးထိၣ်လီၤသဲ ပီၢ်သ့ၣ်ဒ့သ့!
But, monkeys can swing!
จาก “Can and Can't”

คำ คำที่ใช้ทุกวัน เพิ่มเติม