“together with” in Sgaw Karen
ဃုာ်ဒီး
xụ däw
together with
“together with” is written ဃုာ်ဒီး in Sgaw Karen, read in a rough way as xụ däw. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
ဒီးလါဖိန့ၣ်ကၢၣ်ထီၣ်ယခိၣ်မီၣ် လၢတၢ်သးဖှံပူၤနံၤကမှံၤထီၣ်ဝဲ ဒီးယဲစ့ၢ်ကီးယဘၣ်နံၤကမှံၤဃုာ်ဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ
It tried on my cap. The moon smiled happily. I had to smile too.
from “The Moon and the Cap” →