“to take a photo” in Sgaw Karen
ဒိတၢ်ဂီၤ
doh ta ghāw
to take a photo
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“to take a photo” is written ဒိတၢ်ဂီၤ in Sgaw Karen, read in a rough way as doh ta ghāw. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
ထူမံးအမိၢ်စံးဝဲ"ယကဒိတၢ်ဂီၤက့ၤဟ့ၣ်ကိကိ"from “ထူမံးလဲၤလၢတၢ်ဟးကသုၣ်အလီၢ်”တံတိ ဟံးထီၣ်တၢ်ကတိၤဒၢဒီးဒိတၢ်ဂီၤ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်ဆၣ်လၢအဂၤတဖၣ်ဖျါဂ့ၤဒိၣ်မး ဒီးအဝဲထံၣ်မုၢ်ဖးဒိၣ်မၤအူအီၣ်၈ာ်သဝံfrom “The Amazing Adventure”