“to scratch” in Sgaw Karen
ကွး
kwä
to scratch
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“to scratch” is written ကွး in Sgaw Karen, read in a rough way as kwä. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
အဝဲဖးတဲၢ်ဖးတဲာ်တီသၣ်ဖးဒိၣ်တဖျၢၣ် ဒီးကွးထီၣ်ဝဲအစံး ဒီးအီၣ်ဝဲလီၤfrom “ဖိးစံး ကၠိၤစံး ၈ဲၤတၢ်မၤကဒါမဲာ်”