“to gather, pick up” in Sgaw Karen
ထၢ
htuh
to gather, pick up
“to gather, pick up” is written ထၢ in Sgaw Karen, read in a rough way as htuh. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
တခိးသၣ်လၢာ်လံ ယအီၣ်အီၤချ့မး ယကဘၣ်လဲၤထၢကဒီးတဖျၢၣ် ဒီးတမ့ၢ်အကတၢၢ်ဖျၢၣ်ဘၣ်
My apple is finished. I ate it so fast, I must get another, and it won't be my last!
from “The Big Juicy Apple” →ဝံသးစူၤတဲဘၣ် စၤကၠူ လၢ ဘီၣ်သိၣ်မ့ၢ်ဝဲသၣ်မံညီၤအဒူၣ်အထၢ ပအိၣ်ဒီးစုမ့ၣ်လၢအစူဒိၣ်မးလီၤ
Please tell Sanju that the tiger is from our cat family. We have sharp claws.
from “Clean Cat” →