ကညီKnyaw
Language: English

“to be green” in Sgaw Karen

လါဟ့

lah hay

to be green

Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.

“to be green” is written လါဟ့ in Sgaw Karen, read in a rough way as lah hay. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.


This word in a story

ကဆီထံအိၣ်စ့ၢ်ကီးဖဲန့ၣ် ဟးလိၣ်ကွဲးဒီးအီၣ်နီၢ်လါဟ့လီၤ
Hippo was there too, going for a stroll and eating some nice green grass.
from “Why Hippos Have No Hair”
အအံၤမ့ၢ်သ့ၣ်ထူၣ် သ့ၣ်ထူၣ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤ အဂံၢ်အိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ပူၤ ဒီးနီၢ်လါဟ့ထီၣ်သကုၤ ဒီးနီၢ်လါဟ့ထီၣ်သကုၤ
Here is a tree. The tree is on the ground. Its roots are in the soil. And green grass grows all around. And green grass grows all around.
from “The Tree”

More Doing words words