“picture” in Sgaw Karen
တၢ်ဂီၤ
ta ghāw
picture
Checked against written sources; not yet confirmed by a native speaker.
“picture” is written တၢ်ဂီၤ in Sgaw Karen, read in a rough way as ta ghāw. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
ညၢ်ကၤတူၤတဖၣ်အံၤကသုပယာ်ပီာ်လဲၣ်ဖီအဒၢးလၢတၢ်ပလီၢ်ပဒီ သနာ်က့အ၀ဲပျဲယၤ လၢကမၤန့ၣ်တၢ်ဂီၤတစဲးလီၤအ့လံၤ မၤသီၣ်အစုနၢလၢတၢ်သးခု “ဟူ ယကမၢနကွၢ်တၢ်လီၤလးဒိၣ်န့ၢ်အအံၤ!” အ့လံၤ အိးထီၣ်တၢ်ဂီၤတဖၣ် အဝဲထံၣ်ဘၣ် အ့လံၤ အိၣ်ဒီးတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတၢ်မၤတဖၣ်အါမံၤလီၤfrom “The Amazing Adventure”