“ด้วยความอดทน ผู้ปกครองก็ถูกโน้มน้าวได้ และลิ้นที่อ่อนโยนก็หักกระดูกได้” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

“ด้วยความอดทน ผู้ปกครองก็ถูกโน้มน้าวได้ และลิ้นที่อ่อนโยนก็หักกระดูกได้” เขียนว่า ပှၤသးထီၣ်ကီ မၤန့ၢ် ပဒိၣ်အသး ဒီးပှၤအပျ့ၤ လၢအစၢ်န့ၣ် မၤကၢ် တၢ်ဃံလီၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า phgā thä htàw kaw mā nay pa dòh a thä däw phgā a plāy luh a sa này mā ka ta xee lāw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น