“to meet” ใน Sgaw Karen
ထံၣ်လိာ်သး
htèe lọh thä
to meet
“to meet” เขียนเป็น ထံၣ်လိာ်သး ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า htèe lọh thä Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
"တၢ်ဆၢကတီၢ်ဘၣ်"လၢကဘၣ်က့ၤလၢဟံၣ်လံ" အမိၢ်စံးဘၣ်အီၤ "ကက့ၤလီၤ သါက့ၤ" ထူမံးဝံၢ်ဝၢ်အစု"ကက့ၤလီၤ ထူမံး"သါက့ၤစံးထံၣ်လိာ်သးလၢခံတဘျီနီၣ်သါက့ၤ"
จาก “ထူမံးလဲၤလၢတၢ်ဟးကသုၣ်အလီၢ်” →