“to grill” ใน Sgaw Karen
ကၣ်
ka bà
to grill
“to grill” เขียนเป็น ကၣ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า ka bà Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
နါကိၢ်လံဒီးကနဲဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်တဂၤဒီးတဂၤန့ၣ်အဂံၢ်အဘါတအိၣ်လၢၤဘၣ်, ဒီးအဝဲခံဂၤလၢာ်မံနီၤဖၢ်လၢ်ကၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိလီၤ
Suddenly, the flower opens up and the two small insects manage to escape. Exhausted, they flutter to the ground and fall asleep.
จาก “Big-Eyed Bee” →