“ปกคลุม” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)
ကျၢၢ်ဘၢ
kluh buh
ปกคลุม
ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา
“ปกคลุม” เขียนว่า ကျၢၢ်ဘၢ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า kluh buh Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น
คำนี้ในนิทาน
မူခိၣ်စူၤဒိၣ်ထီၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ထုၤထုၤ အ့နဲသံၣ်တၢ်ဂၢၢ်ဒီးဘၣ်ကၠီၣ် အလဲၤကၠံၣ်လၢတၢ်ပူၤတဆူ "ယကအိၣ်လၢတၢ်ပူၤတုၤမူခိၣ်ယီၤ" အ့နဲသံၣ်တဲဒီးအကကၠၢ်"ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယကၠ့အိၣ်၀ဲလၢဘုခ့ချံဖၢလ၁်လၢယကျၢၢ်ဘၢပ၁်"