“to be drunk, dizzy” ใน Sgaw Karen
မူၤ
moō
to be drunk, dizzy
“to be drunk, dizzy” เขียนเป็น မူၤ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า moō Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဖဲအယူၤအခါ အဝဲသ့ၣ်ထံၣ် ကစၢၢ် ထံကျိၤ ပီၣ်လဲာ် ထံၣ်ဘၣ်ဝ့ၢ်ဒီးဟံၣ်ဃီၤတဖၣ် တံတိကိးပသူထီၣ် “လီၤလးဒိၣ်မးလဲၣ်” ရံကး သံကွၢ်ထွံၣ်ဖိ “နဘၣ်မနုၤလဲၣ်” “မ့ၢ်နမဲာ်မူၤကဘီယူၤဧါ!”
จาก “The Amazing Adventure” →