“shell, husk” ใน Sgaw Karen
အကု
a ku
shell, husk
“shell, husk” เขียนเป็น အကု ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า a ku Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဟၢအၢ ယတထံၣ်နီတဘျီဘၣ် ဘၣ်ဆၣ်ယကဃုစၢၤနၤ ချိၣ်ပလ့ၤထီၣ်လၢချံးအကုပူၤ ချံးဟးဆူညါဃုာ်ဒီးချိၣ်ပလ့ၤလၢအချၢခံ အ၀ဲဃု ဒီးဃုဘၣ်ဆၣ် ဒၢးအတၢ်ပနီၢ်တအိၣ်ဘၣ်
จาก “Tortoise Finds His Home” →