“parrot” ใน Sgaw Karen
ထိၣ်ကံၣ်
htòh kèe
parrot
“parrot” เขียนเป็น ထိၣ်ကံၣ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า htòh kèe Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
နဟဲမံအိၣ်သကိးယၤသ့ ထိၣ်ကံၣ်ဖိတဲဘၣ်အီၤ တၢ်ဘျုးနီၤ ယုၢ်တဲဆၢအီၤ
จาก “A House for Mouse” →