“oneself” ใน Sgaw Karen
နီၢ်ကစၢ်
naw ga sa
oneself
“oneself” เขียนเป็น နီၢ်ကစၢ် ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า naw ga sa Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဘၣ်တနၤ အဝဲမံမီၢ်ဝဲလၢတၢ်ဆူးတၢ်ဆါအဃၢ်ဟဲအိၣ်ဝးတရံးအဃိာ်မဲး ဒီးမၤအၢမၤသီအနီၢ်ကစၢ်န့ၣ်လီၤ
One night, she has a dream. The germs are all around her castle, and are attacking her.
จาก “Bunty and Bubbly” →