“ข้าพเจ้านอนไม่หลับ ข้าพเจ้าเป็นเหมือนนกเดียวดายบนหลังคา” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

“ข้าพเจ้านอนไม่หลับ ข้าพเจ้าเป็นเหมือนนกเดียวดายบนหลังคา” เขียนว่า ယဆိးသီ ဒီးယမၤသး ဒ်ထိၣ်ဖှံး အိၣ်တဘ့ၣ် ဃီ လၢဟံၣ်ခိၣ် အဖီခိၣ် အသိးန့ၣ်လီၤ ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า ya hsöh thaw däw ya mā thä da htòh hphgëe òh ta bày xaw luh hèe kòh a hpaw kòh a thöh này lāw Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น