“after, behind” ใน Sgaw Karen
လၢအလီၢ်ခံ
luh a law khee
after, behind
“after, behind” เขียนเป็น လၢအလီၢ်ခံ ใน Sgaw Karen, อ่านแบบคร่าวๆ ว่า luh a law khee Knyaw ช่วยคุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่พูดออกเสียงดังๆ Karen เป็นภาษาที่มีเสียงสูงต่ำ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นแค่ตัวช่วยคร่าวๆ
คำนี้ในนิทาน
ဂ့ၤလၢပပာ်တၢ်အိၣ်စီၤမုၤလိာ်လူဒ်သိးပကပူၤဖျဲးဒီးညၢ်အံၤအဆုၢ်လၢအလီၢ်ခံအိၣ်ဒီအစုာ်လၢအၢဒိၣ်မး
It’s a good thing we kept a safe distance from this lionfish. The spines on his back can be quite poisonous!
จาก “Dive!” →