“terugkomen” in Sgaw Karen
ဟဲက့ၤ
heh kāy ka dah kāy
terugkomen
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“terugkomen” schrijf je ဟဲက့ၤ in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als heh kāy ka dah kāy. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
ချိၢ်ပလ့ၤတဲဆၢအီၤ ဟဲက့ၤမၤကွၢ်လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤမီၤဖဲလၢယဟဲက့ၤလၢကျဲအခါ ကလံၤဟဲဆူၣ်ဒိၣ်မး ဒီးယခိၣ်မီၣ်ယူၤကွံာ်ဖးယံၤညါလီၤ