“kind” in Sgaw Karen
ဖိသၣ်
hpoh thà
kind
Bevestigd door een Karen-spreker.
“kind” schrijf je ဖိသၣ် in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als hpoh thà. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
တၢ်ဖိသၣ်ဧၢ ပ၀ဲဲပနၢ်ဟူတၢ်ကလုၢ်လၢနတသ့ၣ်ညါဒၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤမံမီၢ်တၢ်မုာ်မုာ် ဖိသၣ်ဆံး မ့ၢ်နကအိၣ်ခိးကွၢ်...uit “ဒူး—ဒူးသၢဒု”