“kid” in Sgaw Karen
ဖိသၣ်
hpoh thà
kid
Confirmed by a Karen speaker.
“kid” is written ဖိသၣ် in Sgaw Karen, read in a rough way as hpoh thà. Knyaw helps you read and understand words, not say them out loud. Karen is a tone language, so the English-letter sounds are only a rough help.
This word in a story
တၢ်ဖိသၣ်ဧၢ ပ၀ဲဲပနၢ်ဟူတၢ်ကလုၢ်လၢနတသ့ၣ်ညါဒၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤမံမီၢ်တၢ်မုာ်မုာ် ဖိသၣ်ဆံး မ့ၢ်နကအိၣ်ခိးကွၢ်...from “ဒူး—ဒူးသၢဒု”