« chanson » en Sgaw Karen

တၢ်သးဝံၣ်

ta thä wèe

chanson

Vérifié dans des sources écrites ; pas encore confirmé par un locuteur natif.

« chanson » s'écrit တၢ်သးဝံၣ် en Sgaw Karen, lu en gros comme ta thä wèe. Knyaw t'aide à lire et à comprendre les mots, pas à les dire à voix haute. Le Karen est une langue à tons, donc les sons en lettres anglaises sont juste une aide en gros.


Ce mot dans une histoire

လဲၤဝဲ, ဒီးသးဝံၣ်တၢ်, ဒီးအတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ, “တၢ်အၢၣ်ဖိ ဟဲအိၣ်ယၤတက့ၢ်”
He walks. He sings. His song is: Come to me, clouds!
extrait de « Sing in the Rain »
အ့နဲသံၣ်က့ၤလၢအဒၢးပှဲၤဒီးတၢ်သးမု၁် အဒီထီၣ်သိၣ်ဃၤဒီးကိးတၢ်သး၀ံၣ် အဆိမိၣ်ထီၣ်တၢ်တမံၤဒီးတမံၤလၢအကမၤန့ၢ်အကၠ့ပှ့ၤ
Anansi happily headed home with his basket on his head. He sang as he thought about all the things he was going to buy.
extrait de « Anansi and Vulture »

Plus de mots de Mots de tous les jours