“sang” på Sgaw Karen
တၢ်သးဝံၣ်
ta thä wèe
sang
Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.
“sang” skrives တၢ်သးဝံၣ် på Sgaw Karen, lest på en grov måte som ta thä wèe. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.
Ordet i en fortelling
လဲၤဝဲ, ဒီးသးဝံၣ်တၢ်, ဒီးအတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ, “တၢ်အၢၣ်ဖိ ဟဲအိၣ်ယၤတက့ၢ်”အ့နဲသံၣ်က့ၤလၢအဒၢးပှဲၤဒီးတၢ်သးမု၁် အဒီထီၣ်သိၣ်ဃၤဒီးကိးတၢ်သး၀ံၣ် အဆိမိၣ်ထီၣ်တၢ်တမံၤဒီးတမံၤလၢအကမၤန့ၢ်အကၠ့ပှ့ၤ