“เพลง” ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยง)

တၢ်သးဝံၣ်

ta thä wèe

เพลง

ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากเจ้าของภาษา

“เพลง” เขียนว่า တၢ်သးဝံၣ် ในภาษาปกาเกอะญอ (กะเหรี่ยงสะกอ), อ่านแบบคร่าวๆ ว่า ta thä wèe Knyaw ช่วยให้คุณอ่านและเข้าใจคำ ไม่ใช่ออกเสียงคำ ภาษาปกาเกอะญอเป็นภาษาที่มีเสียงวรรณยุกต์ เสียงที่เขียนด้วยตัวอักษรอังกฤษจึงเป็นเพียงตัวช่วยคร่าว ๆ เท่านั้น


คำนี้ในนิทาน

လဲၤဝဲ, ဒီးသးဝံၣ်တၢ်, ဒီးအတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ, “တၢ်အၢၣ်ဖိ ဟဲအိၣ်ယၤတက့ၢ်”
He walks. He sings. His song is: Come to me, clouds!
จาก “Sing in the Rain”
အ့နဲသံၣ်က့ၤလၢအဒၢးပှဲၤဒီးတၢ်သးမု၁် အဒီထီၣ်သိၣ်ဃၤဒီးကိးတၢ်သး၀ံၣ် အဆိမိၣ်ထီၣ်တၢ်တမံၤဒီးတမံၤလၢအကမၤန့ၢ်အကၠ့ပှ့ၤ
Anansi happily headed home with his basket on his head. He sang as he thought about all the things he was going to buy.
จาก “Anansi and Vulture”

คำ คำที่ใช้ทุกวัน เพิ่มเติม