“dør” på Sgaw Karen

ပဲတြီ

peh traw dòh

dør

Kontrollert mot skriftlige kilder; ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.

“dør” skrives ပဲတြီ på Sgaw Karen, lest på en grov måte som peh traw dòh. Knyaw hjelper deg å lese og forstå ord, ikke å si dem høyt. Karen er et tonespråk, så lydene i engelske bokstaver er bare en grov hjelp.


Ordet i en fortelling

တဘၣ်နီတမံၤဘၣ် ပဲတြီမ့ၢ်ကးတံၢ်အသးနာ်က့ ယလဲၤနုာ်လၢတၢ်ပူၤတဲၢ်ဖးဆံးကဲဖိသ့မီၣ်
Never mind if the door is shut. I can slip through the smallest crack.
fra «Busy Ants»

Flere Hjemme-ord