“deur” in Sgaw Karen
ပဲတြီ
peh traw dòh
deur
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“deur” schrijf je ပဲတြီ in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als peh traw dòh. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
တဘၣ်နီတမံၤဘၣ် ပဲတြီမ့ၢ်ကးတံၢ်အသးနာ်က့ ယလဲၤနုာ်လၢတၢ်ပူၤတဲၢ်ဖးဆံးကဲဖိသ့မီၣ်
Never mind if the door is shut. I can slip through the smallest crack.
uit “Busy Ants” →