တၢ်လၢယအဲၣ်ဒိးမၤဒီးတၢ်လၢယတအဲၣ်ဒိးမၤ

Do and don't

! !

Trykk på et uthevet ord for å se hva det betyr.

Side 1 av 6 · 18 ord fra leksjonene dine på denne siden

Betydningene er sjekket mot kilder, ennå ikke bekreftet av en morsmålsbruker.

Fra Let's Read (The Asia Foundation), lisens CC BY 4.0.

Hele fortellingen som tekst

ယမံဂဲၤထၢၣ်တမုာ်ဒံးဘၣ်! ယတအဲၣ်ဒိးလဲၤမၤတၢ်မၤလၢအဒိၣ်ဘၣ်!

I DON'T want to wake up! I DON'T want to do the big job!

ယတအဲၣ်ဒိးထူးမဲ!ယတအဲၣ်ဒိးလုၢ်ထံ! ဒီးတအဲၣ်ဒိးအီၣ်ဂီၤတၢ်အီၣ်လၢအဲးလံဘၣ်!

I DON'T want to brush my teeth! I DON'T want to have a bath! I DON'T want to have idlis for breakfast!

ယတအဲၣ်ဒိးလဲၤကၠိဘၣ်!

I DON'T want to go to school!

အုမ်... ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတနံၤအံၤနတီၤ ကလဲၤဟးလိာ်ကွဲကွၢ်ကီတၢ် လၢတၢ်ဖိဃၢ်အလီၢ်!

Hmm... But, today's your class picnic at the zoo!

ယဘၣ်သးအီၣ်ကိၣ်အဲးလံလၢပၢနုာ်အံသၣ်ဆၢ! ယအဲၣ်ဒိးလဲၤကၠိ! ယအဲၣ်ဒိးသးဝံၣ်တၢ်ဖဲယလုၢ်ထံအခါ! ယအဲၣ်ဒိးသူဝဲယတၢ်ထူးမဲလၢအသီတဘိ!

I DO like idlis with sugar! I DO want to go to school! I DO like singing while I take a bath! I DO want to use my new tooth brush!

အူး!.. အအံၤမ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်လၢအရ့ဒိၣ်! ယအဲၣ်ဒိးလဲၤမၤတၢ်မၤဖးဒိၣ်! ယကလဲၤချ့ဒံးကဘီယူၤ... ဝံသစူၤပျဲယကျဲ အိၣ်နီးယကျဲတဂ့ၤ!

Oops! This is urgent! I DO want to go for the big job! Here I come, like a rocket... DO please give way, DON'T stand in my way!