ယတံၤသကိး
My Friends
Trykk på et uthevet ord for å se hva det betyr.
တနီၤနီၤအနံၣ်အိၣ်အါ ဒီး
Vis engelsk
Some of my friends are older and...
တနီၤအနံၣ်အိၣ်စှၤန့ၢ်ယၤ
Vis engelsk
Some of them are younger than me.
တနီၤန့ၣ်မ့ၤပှၤသးပှၢ်
Vis engelsk
Some of my friends are old.
တနီၤအိၣ်ဒီးအနီၣ်ဆံး
Vis engelsk
And some of them are tiny!
တနီၤအိၣ်ဒီးအမဲၢ်
Vis engelsk
Some of my friends have tails.
တနီၤအခီၣ်တအိၣ်ဘၣ်
Vis engelsk
Some of my friends have no feet.
တနီၤယူၤသ့ တနီၤပီၢ််ထံသ့
Vis engelsk
Some of my friends fly. Some of them swim.
အိ!လံၥ်မ့ၢ််စ့ၢ််ကီးယတံၤသကိးလီၤ
Vis engelsk
Oh! Books are my friends too!
နသ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးဧါ မတၤလၢအမ့ၢ်ယတံၤသကိးအဂ့ၤကတၢၢ်? တဂၤလဲၣ်? တဂၤလဲၣ် ? တဂၤလဲၣ်?
Vis engelsk
But who is my best friend? Who? Who? Who?
မ့ၢ်ဝဲဒၣ်ယမိၢ်လီၤ.
Vis engelsk
My mother!!!
Ord i denne fortellingen
- တနီၤsome
- နီၤnoen
- အhis, her, its
- နံၣ်år
- အိၣ်to be, to have
- အါto be many
- ဒီးog
- စှၤန့ၢ်less
- ယၤmeg
- န့ၣ်that
- မ့ၤkokt ris
- ပှၤperson
- သးhjerte
- ပှၢ်to be old (of people)
- အိၣ်ဒီးto have
- နီၣ်å kjøre
- ဆံးto be small
- မဲၢ်tail
- ခီၣ်bein
- တnot (negative prefix)
- ဘၣ်å slå
- ယူၤto fly
- သ့å vaske
- ထံvann
- အိoh
- နyou, your
- သ့ၣ်ညါå vite
- စ့ၢ်ကီးogså
- ဧါ(yes/no question particle)
- မတၤwho
- လၢin, at
- မ့ၢ်å være
- ယI, my
- တံၤသကိးvenn
- ဂ့ၤကတၢၢ်best
- ဂၤ(classifier for people)
- မိၢ်mor
- လီၤå gå ned
Fra Let's Read (The Asia Foundation), lisens CC BY 4.0.