“meestal” in Sgaw Karen
အါတက့ၢ်
ah ta gay
meestal
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“meestal” schrijf je အါတက့ၢ် in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als ah ta gay. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
"ထိၣ်လွံၢ်၀ါဖးဒိၣ်အိၣ်တဘ့ၣ် အါတက့ၢ်ဟဲအီထံဖဲးအံၤ" ဖိသၣ်ဖိာ်ခွါတဂၤထဲး၀ဲ "ပကမၤန့ၣ်အီၤကဲးတၢ်အီၣ်တဟၤညါအံၤ"uit “How Ant Saved Dove”ယမံၤ စီၤပြာ် ယမၤလိတၢ်ယအိၣ်လွံၢ်တီၤ တီၤအ့ လၢကၠိမၤလိတၢ်ရဲးထီ ယပၢ်မၤတၢ်လၢဝ့ၢ်ဖနိပ့ၤ ယမိၢ်မၤဟ့ၣ်ဟံၣ်ဖိဃီၤဖိတဒူၣ်အတၢ်မၤလၢအိၣ်စီစုၤဒီးသဝီၤလီၤ အါတက့ၢ်ယအိၣ်ဒီးယဖံuit “Prach and Sathae”