“ochtend” in Sgaw Karen
ဂီၤ
ghaw̄
ochtend
Getoetst aan schriftelijke bronnen; nog niet bevestigd door een moedertaalspreker.
“ochtend” schrijf je ဂီၤ in Sgaw Karen, op een grove manier gelezen als ghaw̄. Knyaw helpt je woorden lezen en begrijpen, niet hardop zeggen. Karen is een toontaal, dus de klanken in Engelse letters zijn maar een kleine hulp.
Dit woord in een verhaal
တခီးသၣ်မံဂီၤကပုာ်လုးဖျါလီၤအီၣ် အသၣ်ကိပူၤအလွဲၢ်ဘီကပြုၢ်
This juicy, red apple looks delicious and fresh, Inside of the skin is bright yellow flesh.
uit “The Big Juicy Apple” →ယတအဲၣ်ဒိးထူးမဲ!ယတအဲၣ်ဒိးလုၢ်ထံ! ဒီးတအဲၣ်ဒိးအီၣ်ဂီၤတၢ်အီၣ်လၢအဲးလံဘၣ်!
I DON'T want to brush my teeth! I DON'T want to have a bath! I DON'T want to have idlis for breakfast!
uit “Do and don't” →