”nysa” på Sgaw Karen

ဆဲး

hsëh

nysa

Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.

”nysa” skrivs ဆဲး på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som hsëh. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.


Ordet i en berättelse

လါက၀ီၤဖးဒိၣ်ဆဲးကပီၤလီၤဒီနၤ ထံကူးမံမုာ်ဒီနၤစ့ၢ်ကီးလီၤ
The bright round moon shone all night long, spreading her calm light all around. And Tinku slept all through the night!
ur ”Goodnight, Tinku!”
တစိၢ်ဖိဒီး စါထ့ဒီးအပၢ်ဟဲတုၤ စါထ့အမဲာ်လီၤဝါဒိၣ်န့ၢ်အလီၢ် ယမိၢ်ဖုးဘၣ်အသးဖဲထံၣ်ဘၣ်စါထ့ဒီးအပၢ် သရၣ်ကၠိခိၣ်တဲဟ့ၣ်ပှၤကိးဂၤလၢတၢ်လၢယဘၣ်တၢ်မၤဆဲးအဲးယၤ
ur ”Prach and Sathae”

Fler ord om Göra-ord