”jämra sig” på Sgaw Karen
ကအုကစွါ
ga u ga swah
jämra sig
Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.
”jämra sig” skrivs ကအုကစွါ på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som ga u ga swah. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.
Ordet i en berättelse
မဲာ်တဲးလဲးအမိၢ်လဲၤစံာ်လီၤလၢထံကျိ မဲာ်တဲးလဲးဖိတအိၣ်ဖဲန့ၣ်ဘၣ် " ယဖိအိၣ်ဖဲလဲၣ် မဲာ်တဲးလဲးဖိ" အမိၢ်ကအုကစွါur ”Little Goat”