”farmor” på Sgaw Karen
ဖံ
hpee
farmor
Kontrollerat mot skriftliga källor; ännu inte bekräftat av en modersmålstalare.
”farmor” skrivs ဖံ på Sgaw Karen, läses på ett grovt sätt som hpee. Knyaw hjälper dig att läsa och förstå ord, inte att säga dem högt. Karen är ett tonspråk, så ljuden med engelska bokstäver är bara en grov hjälp.
Ordet i en berättelse
တယံာ်ဘၣ်ဒီးယဖံဟဲက့ၤလၢအတၢ်ဟးလိၢ်ကွဲ "ကွၢ်လၢန့ၣ်ယဖံတိကီၣ်မတၤတမံၤလၢကရၢၢ်ပူၤလဲၣ်"စိဖံယူၤထီထီၣ်ဒီးတဲဝဲ "ကွၢ်လၢန့ၣ် ယကမၤန့ၣ်ထံဆၢလၢအအါကတၢၢ်!" အဝဲယူၤဖုၣ်လီၤဒီးမၤန့ၢ်ထံဆၢလၢဖီတဖီးဘၣ်တဖီးအအိၣ် အဝဲတကနၣ်ဃုာ်ကနဲအဂၤဘၣ် တဘျီဘျီစိဖံကအီကွၢ်ဖီအထံဆၢစ့ၢ်ကီးလီၤ