မဲးတလဲး ထွံၣ်ဒီးကျီၢ်ဃုာ်ဒီးတၢ်ဂီၤမူဒၢ

Goat, Dog, Cow, and TV

Tap a highlighted word to see what it means.

Page 1 of 7 · 4 words from your lessons on this page

Meanings are source-checked, not yet native-verified.

From Let's Read (The Asia Foundation), licence CC BY 3.0.

The whole story as text

ကျီၢ် ပှ့ၤတၢ်ဂီၤမူဒၢ

Cow bought a TV.

မဲးတလဲးပှ့ၤ ယာ်လုး

Goat bought a blanket.

ထွံၣ်အဲၣ်ဒီးပှ့ၤခီၣ်ဖံးသီတကူၢ် ဘၣ်ဆၣ်အကၠ့တကူဘၣ်

Dog wanted to buy new shoes. But he did not have enough money.

ပှၤဒီသကီးသၢဂၤဒီးလိးတီငါက့ၤဆူဟံၣ်

The three friends went home in a taxi.

နထံၣ်ကျီၢ်ဆၢထၢၣ်တမၤတၢ်နီတမံၤလၢနီၢ်ပျီပူၤကၠ့ၢ်ဧါ မ့ၢ်လၢအဝဲဆိကမိၣ်ထဲအတၢ်ဂီၤမူဒၢန့ၣ်လီၤ

Did you see Cow standing in a field doing nothing? It is because she is thinking about her TV.

နထံၣ်မဲးတလဲးကၠံာ်ထီၣ်လၢလိးပူၤကၠ့ၢ်ဧါ မ့ၢ်လၢအဘၣ်ယိာ်ဝဲလၢပှၤတဂၤဂၤကဟဲအီၣ်ဟုၢ်အယာ်လုးန့ၣ်လီၤ

Did you see Goat running away from cars? It is because he is worried that someone might steal his blanket.

နထံၣ်ထွံၣ်ကၠံာ်ဃီၤဆူလိးအအိၣ်ကၠ့ၢ်ဧါ ခဲအံၤအဝဲအကၠ့အိၣ်အါကူလၢကပှ့ၤခီၣ်ဖံးလံဒီးအဝဲအဲၣ်ဒီးလဲၤလၢဝ့ၢ်ပူၤလီၤ

Did you see Dog running towards cars? Now he has enough money to buy his shoes. He wants to go to town.